1
00:00:12,209 --> 00:00:14,090
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!

2
00:00:15,310 --> 00:00:16,850
തിരികെ സ്വാഗതം!

3
00:00:17,630 --> 00:00:20,810
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്!

4
00:00:21,130 --> 00:00:23,050
ശരിക്കും? ഇത് നല്ലതല്ലേ?

5
00:00:23,390 --> 00:00:24,730
അതൊരു പുതിയതാണ്.

6
00:00:25,070 --> 00:00:26,510
അതെ, ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

7
00:00:27,930 --> 00:00:31,530
പക്ഷേ... വില...

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,000
പണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,100
നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്.

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,280
നന്ദി.

11
00:00:40,600 --> 00:00:41,720
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

12
00:00:45,780 --> 00:00:47,280
ലൂയിസ. എന്ത്?

13
00:00:47,560 --> 00:00:49,420
ഇന്ന് എനിക്ക് വിദേശത്ത് ജോലി കിട്ടി.

14
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
ശരിക്കും?

15
00:00:53,300 --> 00:00:55,580
അത്... എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

16
00:00:56,060 --> 00:00:59,100
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

17
00:01:00,240 --> 00:01:01,240
അങ്ങനെ...

18
00:01:02,160 --> 00:01:03,039
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

19
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
ഒരു ഉപകാരം?

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,160
എന്താണിത്?

21
00:01:05,400 --> 00:01:06,500
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

22
00:01:08,680 --> 00:01:10,140
തീർച്ചയായും!

23
00:01:10,580 --> 00:01:11,580
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

24
00:01:11,660 --> 00:01:13,240
ഓ, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

25
00:01:13,660 --> 00:01:16,440
എന്ത്? എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ.

26
00:01:16,920 --> 00:01:18,620
ഞാൻ നിരസിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

27
00:01:20,160 --> 00:01:23,580
കൂടാതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കെനിച്ചി-സാൻ.

28
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
നന്ദി.

29
00:01:27,760 --> 00:01:30,060
അതിനാൽ, വിദേശത്തേക്ക് പോകാനുള്ള ഒരുക്കമെന്ന നിലയിൽ,

30
00:01:31,280 --> 00:01:33,020
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമ്പനിയിലെ ഭാഷാ ക്ലാസ്.

31
00:01:34,020 --> 00:01:35,660
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ക്ലാസ്?

32
00:01:36,240 --> 00:01:39,460
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും
വിദേശത്ത് ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

33
00:01:40,140 --> 00:01:41,900
ഓ, അത് സത്യമാണ്.

34
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

35
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
അത് ശരിയാണ്.

36
00:01:49,380 --> 00:01:55,600
ഞാൻ... ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കും, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കും.
നന്ദി

37
00:01:55,600 --> 00:01:57,640
നിങ്ങൾ. പിന്നെ ഞാൻ പഠനം തുടരും
ഇംഗ്ലീഷ്.

38
00:01:58,500 --> 00:01:59,940
അതെ, നന്ദി.

39
00:02:06,129 --> 00:02:07,350
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

40
00:02:07,850 --> 00:02:11,750
യുവിൽ ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കാത്ത സൂര്യനാണിത്
.എസ്. ഇത് ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കാത്ത സൂര്യനാണ്

41
00:02:11,750 --> 00:02:12,750
.എസ്. ഇത് ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കാത്ത സൂര്യനാണ്
യു.എസ്.

42
00:02:12,930 --> 00:02:18,490
യുവിൽ ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കാത്ത സൂര്യനാണിത്
.എസ്. അത് ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കാത്ത സൂര്യനാണ്

43
00:02:18,490 --> 00:02:20,270
യു

44
00:02:20,270 --> 00:02:27,650
.എസ്.

45
00:02:35,340 --> 00:02:39,880
വീണ്ടും കാണാം! എന്നെ വീണ്ടും കാണിക്കൂ! ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
സന്തോഷം!

46
00:03:31,279 --> 00:03:32,700
സുപ്രഭാതം മൈക്ക്!

47
00:03:32,980 --> 00:03:33,980
ഹേയ്, ഹേയ്!

48
00:03:34,260 --> 00:03:35,260
എന്താണ് മനുഷ്യാ?

49
00:03:35,750 --> 00:03:38,930
സുഖമാണോ? കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ. വലിയ,
വലിയ, മഹത്തായ.

50
00:03:39,190 --> 00:03:40,390
എൻ്റെ ഭാര്യ റൂയി-സാൻ.

51
00:03:42,950 --> 00:03:44,170
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

52
00:03:44,730 --> 00:03:46,630
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

53
00:03:47,450 --> 00:03:48,450
അതെ.

54
00:03:48,850 --> 00:03:55,250
അതെ. അതെ. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

55
00:03:56,190 --> 00:03:58,690
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി ഇരിക്കൂ
ഇവിടെ. ശരി.

56
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
അങ്ങ് പോകൂ.

57
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
അവിടെ വിശ്രമിക്കുക.

58
00:04:04,860 --> 00:04:05,799
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം.

59
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
ഓ.

60
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
ഹേയ്, ശരി.

61
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

62
00:04:13,660 --> 00:04:15,620
നമുക്ക് ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങാം, അല്ലേ? ശരി.

63
00:04:16,100 --> 00:04:18,180
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

64
00:04:18,640 --> 00:04:22,200
ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ ചെയ്യാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കണോ?

65
00:04:32,640 --> 00:04:35,920
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പലതും പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
ഇന്ന് ഇംഗ്ലീഷ്, ശരിയാണോ?

66
00:04:36,340 --> 00:04:41,120
അതിനാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഔട്ട്പുട്ട് ലഭിക്കും
ഭാഷ, ശരി?

67
00:04:41,660 --> 00:04:44,580
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താം, ശരി?

68
00:04:44,860 --> 00:04:50,520
അതിനാൽ ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നു, എൻ്റെ പേര് മൈക്ക്,
ഞാൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകനാണ്.

69
00:04:51,100 --> 00:04:53,600
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ പറയാമോ?

70
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
അതെ.

71
00:04:56,140 --> 00:04:57,840
എൻ്റെ പേര് ലിസ.

72
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

73
00:05:15,980 --> 00:05:20,780
അത് വളരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

74
00:05:20,980 --> 00:05:26,600
ജാപ്പനീസ് ജനതയുടെ കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?

75
00:05:26,940 --> 00:05:30,160
കാരണം അവർ ശരിയായ പേശികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

76
00:05:30,680 --> 00:05:31,439
നിനക്കറിയാമോ?

77
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
പേശി.

78
00:05:33,040 --> 00:05:34,200
പേശി, അതെ. പേശി.

79
00:05:34,660 --> 00:05:38,300
അതെ? പേശി. അതെ അതെ. വരിക. നിങ്ങൾ
വേണം. വരിക. ശരി.

80
00:05:39,340 --> 00:05:43,360
ശരി. നിനക്ക് ചെയ്യണോ... വേണോ
വാക്ക് പറയാൻ, അല്ലേ?

81
00:05:43,880 --> 00:05:45,680
ശരി? എഹ്. എഹ്. ശരി?

82
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
അത് മുകളിലേക്ക് തള്ളുക.

83
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
എഹ്.

84
00:05:49,780 --> 00:05:50,960
അവൻ. അവൻ.

85
00:05:52,320 --> 00:05:53,079
ഇത് ഓകെയാണ്.

86
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
എഹ്. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

87
00:05:54,420 --> 00:05:56,760
പറയൂ. ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി. പറയൂ.

88
00:05:57,120 --> 00:05:58,480
എഹ്. എഹ്. എഹ്.

89
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
ഹലോ. ഹലോ.

90
00:06:00,350 --> 00:06:01,350
ഹലോ.

91
00:06:04,610 --> 00:06:05,610
ഹലോ.

92
00:06:07,970 --> 00:06:08,970
ഹലോ.

93
00:06:09,630 --> 00:06:11,030
ഹലോ. ഹലോ. ഹേയ്.

94
00:06:11,450 --> 00:06:12,630
ഹേയ്. ഓ.

95
00:06:13,150 --> 00:06:15,510
ഓ. ഹേയ്. ഓ. ഹേയ്. ഓ.

96
00:06:15,890 --> 00:06:16,890
കൊള്ളാം.

97
00:06:17,270 --> 00:06:19,090
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിപ്പിടമുണ്ട്.

98
00:06:19,290 --> 00:06:23,550
ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
33.

99
00:06:23,910 --> 00:06:25,610
അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? 33. നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

100
00:06:49,539 --> 00:06:50,539
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!

101
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
തിരികെ സ്വാഗതം!

102
00:06:53,780 --> 00:06:55,160
ഇന്ന് വരാൻ വൈകിയതിന് നന്ദി.

103
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

104
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടോ?

105
00:06:58,180 --> 00:06:59,180
അതെ, പതിവുപോലെ.

106
00:06:59,480 --> 00:07:01,120
ശരിക്കും? എങ്ങനെയായിരുന്നു ഇംഗ്ലീഷുകാർ
സംഭാഷണം?

107
00:07:02,540 --> 00:07:04,580
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

108
00:07:05,460 --> 00:07:07,540
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു ആയിത്തീർന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വിദ്യാർത്ഥി.

109
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
അത് രസകരമായിരുന്നു.

110
00:07:11,880 --> 00:07:14,280
ഒരുപാട് പഠിക്കുകയും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

111
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
തീർച്ചയായും.

112
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

113
00:07:18,540 --> 00:07:19,600
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

114
00:07:20,980 --> 00:07:21,980
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

115
00:07:22,160 --> 00:07:23,260
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

116
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
എനിക്ക് കാണേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

117
00:07:31,180 --> 00:07:32,640
ഇത് ഇതാണ്.

118
00:07:33,560 --> 00:07:38,060
ഓ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

119
00:07:39,000 --> 00:07:40,720
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

120
00:07:41,420 --> 00:07:45,640
എനിക്ക് ഇത് അമേരിക്കയുടെ കീഴിൽ കാണണം
സൂര്യൻ.

121
00:07:46,920 --> 00:07:50,560
ശരിക്കും? അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

122
00:07:59,120 --> 00:08:03,080
എൻ്റെ സഹോദരൻ ജനിച്ചത് ആശുപത്രിയിലാണ്
ഇവിടെ. ഇവിടെ ഈ ആശുപത്രി, അല്ലേ?

123
00:08:03,300 --> 00:08:10,020
അതിനാൽ, മാത്രമല്ല, അവർക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
വെടിയൊച്ചകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾ പോകുന്നു

124
00:08:10,020 --> 00:08:14,260
ആശുപത്രിയിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം എങ്ങനെയെന്ന് പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

125
00:08:14,260 --> 00:08:20,460
പേശികൾ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത് പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഓ, അതെ.

126
00:08:21,420 --> 00:08:24,980
ഓ, അതെ, അതെ. അത് കൊണ്ടുവരിക. അവിടെ നിങ്ങൾ
പോകൂ. അങ്ങ് പോകൂ. ഒരുതവണ കൂടി.

127
00:08:25,380 --> 00:08:26,560
ഓ, അതെ.

128
00:08:27,670 --> 00:08:28,670
ശരി?

129
00:08:29,130 --> 00:08:34,070
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേശികളും ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എന്നെ അനുവദിക്കൂ
കാണിച്ചുതരാം. ശരി, പോകൂ.

130
00:08:34,470 --> 00:08:35,470
ഓ!

131
00:08:36,250 --> 00:08:37,610
അങ്ങ് പോകൂ. ഒരുതവണ കൂടി.

132
00:08:38,090 --> 00:08:39,090
ഓ!

133
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
ഓ!

134
00:08:41,950 --> 00:08:43,669
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

135
00:08:43,990 --> 00:08:44,990
ഓ!

136
00:08:46,530 --> 00:08:48,970
പുറത്തേക്ക് തള്ളുക, പുറത്തേക്ക് തള്ളുക. തയ്യാറാണോ? പോകൂ.

137
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
ഓ!

138
00:09:28,460 --> 00:09:32,500
ഞാനും സഹോദരിയും മൃഗശാലയിൽ പോയി
ശൂന്യമായ പാണ്ട.

139
00:09:51,800 --> 00:09:52,880
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

140
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
അതെ! അതെ!

141
00:09:54,280 --> 00:09:55,440
അതെ! അതെ!

142
00:09:55,780 --> 00:09:57,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

143
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
യായ്!

144
00:10:00,960 --> 00:10:03,880
ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്!

145
00:10:04,440 --> 00:10:08,720
വളരെ നല്ലത്. വളരെ ഗംഭീരം. നിങ്ങൾ വളരെ
മിടുക്കൻ.

146
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
അതെ!

147
00:10:20,680 --> 00:10:21,539
നന്ദി!

148
00:10:21,540 --> 00:10:22,540
അതെ!

149
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
തികഞ്ഞത്!

150
00:10:49,130 --> 00:10:53,530
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സമ്മേളനമുണ്ട്,

151
00:10:53,870 --> 00:10:55,290
ഇന്ന് രാത്രി സ്വദേശി സംസാരിക്കുന്നു. ഇന്ന് രാത്രിയോ?

152
00:10:55,630 --> 00:10:59,290
അതെ, അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ പോകൂ.

153
00:11:00,410 --> 00:11:04,430
ഞാനില്ല. കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ്.

154
00:11:05,030 --> 00:11:06,030
ഓ, അതെ.

155
00:11:06,310 --> 00:11:08,090
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും സ്വദേശികളാണ്,
അങ്ങനെ.

156
00:11:08,530 --> 00:11:09,530
അതെ, തീർച്ചയായും.

157
00:11:10,450 --> 00:11:11,450
ശരി.

158
00:11:13,430 --> 00:11:17,390
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

159
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
ഒരു കുമ്പസാരം?

160
00:11:19,380 --> 00:11:20,620
ശരി. തീർച്ചയായും.

161
00:11:20,980 --> 00:11:22,040
നന്ദി.

162
00:11:22,620 --> 00:11:23,620
ശരി.

163
00:11:24,020 --> 00:11:24,859
ശ്രമിക്കാം.

164
00:11:24,860 --> 00:11:25,860
ശ്രമിക്കാം.

165
00:11:26,940 --> 00:11:27,940
ഞാൻ അവിടെ വരാൻ പോകുന്നു.

166
00:11:28,120 --> 00:11:30,100
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട.

167
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
ശരി.

168
00:11:32,180 --> 00:11:33,420
വിഷമിക്കേണ്ട. നന്ദി.

169
00:11:33,680 --> 00:11:34,920
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

170
00:11:35,740 --> 00:11:36,740
ശരി.

171
00:11:37,200 --> 00:11:39,920
അതെ. നന്ദി. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

172
00:11:40,220 --> 00:11:43,280
നന്ദി. വിട. ബൈ ബൈ. ബൈ ബൈ.

173
00:11:44,040 --> 00:11:45,520
ഓ, ലൂയിസ. നല്ല ജോലി.

174
00:11:45,780 --> 00:11:46,459
നല്ല ജോലി.

175
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
റേഡിയോ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

176
00:11:47,850 --> 00:11:49,210
എന്നത്തേയും പോലെ രസകരമായിരുന്നു.

177
00:11:49,910 --> 00:11:54,210
വഴിയിൽ, Maeta -sensei അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു
കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നന്നായിരിക്കും

178
00:11:54,210 --> 00:11:55,210
സ്പീക്കറുകൾ.

179
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ നടത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

180
00:12:01,190 --> 00:12:02,190
എനിക്ക് പോകാമോ?

181
00:12:02,770 --> 00:12:05,730
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ശരിക്കും? നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്കൊപ്പം,

182
00:12:06,750 --> 00:12:09,010
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടും, അല്ലേ? ശരിക്കും?

183
00:12:09,670 --> 00:12:13,530
ഞാൻ റിസപ്ഷനിൽ എത്താൻ വൈകിയിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി, അതിനാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്. ശരിക്കും?

184
00:12:13,790 --> 00:12:14,649
അത് കൊള്ളാം.

185
00:12:14,650 --> 00:12:15,650
നന്ദി.

186
00:12:15,989 --> 00:12:17,210
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

187
00:12:17,590 --> 00:12:18,369
തമാശയുള്ള.

188
00:12:18,370 --> 00:12:19,990
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ആശംസകൾ നേരുന്നു. നന്ദി. കാണുക
നിങ്ങൾ.

189
00:12:46,250 --> 00:12:48,030
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കുടിക്കാം. കുറച്ച് കഴിക്കൂ
കൂടുതൽ.

190
00:12:49,270 --> 00:12:50,270
ശരിക്കും?

191
00:12:50,590 --> 00:12:54,210
അതെ. വളരെ രസിക്കൂ. എനിക്ക് കുടിക്കണം
കുറച്ചുകൂടി.

192
00:12:54,990 --> 00:12:58,070
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക, കുടിക്കുക, കൂടുതൽ കുടിക്കുക. അതെ.

193
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
അതെ.

194
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ഓ,

195
00:13:29,900 --> 00:13:32,840
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എവിടെ
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

196
00:13:35,860 --> 00:13:37,680
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

197
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
ഇത് ഓകെയാണ്.

198
00:13:39,040 --> 00:13:43,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ
മനോഹരം.

199
00:13:44,240 --> 00:13:45,199
നന്ദി.

200
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
വളരെ മനോഹരം.

201
00:13:46,340 --> 00:13:47,780
വൗ. ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

202
00:13:48,120 --> 00:13:50,200
പിന്നെ കെനിച്ചി...

203
00:13:50,200 --> 00:13:56,920
ഇത് ഓകെയാണ്

204
00:13:56,920 --> 00:13:57,960
എങ്കിലും. ഇത് ഓകെയാണ്.

205
00:14:01,020 --> 00:14:01,899
അതെ,

206
00:14:01,900 --> 00:14:11,380
അതെ.

207
00:14:29,120 --> 00:14:31,920
അവൻ അങ്ങനെയാണ്

208
00:14:31,920 --> 00:14:40,420
നല്ലത്,

209
00:14:42,400 --> 00:14:43,400
അതും.

210
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
ലജ്ജാകരമല്ലേ?

211
00:14:47,440 --> 00:14:50,200
സെൻസി, നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിക്കുകയാണ്.

212
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
നിർത്തുക.

213
00:14:54,900 --> 00:14:55,900
നിർത്തുക.

214
00:15:00,900 --> 00:15:01,960
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

215
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
നന്ദി.

216
00:16:05,310 --> 00:16:09,390
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

217
00:17:36,420 --> 00:17:38,620
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അസൂയപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

218
00:40:54,700 --> 00:40:55,700
ഓ.

219
00:56:50,760 --> 00:56:53,200
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ ശീലിക്കണം
അവസരവും വിദേശവുമായി ശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

220
00:56:53,200 --> 00:56:54,200
അന്തരീക്ഷം.

221
00:56:55,680 --> 00:56:57,500
അത് ശരിയാണ്.

222
00:57:00,480 --> 00:57:02,780
അപ്പോൾ, കെനിച്ചി?

223
00:57:03,520 --> 00:57:04,960
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

224
00:57:10,100 --> 00:57:11,100
ഒന്നുമില്ല.

225
00:57:13,540 --> 00:57:16,840
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

226
00:57:19,690 --> 00:57:23,430
ഈ നല്ല ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
രാത്രി

227
00:58:05,940 --> 00:58:06,940
ഓ,

228
00:58:07,160 --> 00:58:10,120
ഹേയ്, അകത്തേക്ക് വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ
അവിടെ ഇരിക്കുക.

229
00:58:10,740 --> 00:58:12,280
അതെ. എല്ലാം ശരി.

230
00:58:27,050 --> 00:58:28,050
ഹേയ്, ശരി.

231
00:58:28,130 --> 00:58:29,870
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കട്ടെ, ശരി?

232
00:58:30,070 --> 00:58:33,090
അതുകൊണ്ട് കിക്യോയ്ക്ക് ഓരോ ടെന്നീസ് പാഠമുണ്ട്
വാരാന്ത്യം.

233
00:58:33,350 --> 00:58:39,050
എന്നാൽ അടുത്ത ആഴ്ച, അവൾ തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ചേരും
സ്കൂളിൽ മത്സരം. അതുകൊണ്ട് അവൾ ചെയ്യണം

234
00:58:39,050 --> 00:58:42,290
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അവളുടെ പ്രസംഗം പരിശീലിക്കുക.

235
00:58:58,120 --> 00:58:59,120
അത് പോലും സാധ്യമാണോ?

236
00:58:59,160 --> 00:59:01,300
ഒരു വഴിയുമില്ല! എനിക്ക് മാത്രം പരിഭ്രമം!

237
00:59:28,910 --> 00:59:30,050
പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

238
00:59:30,270 --> 00:59:33,390
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

239
00:59:35,090 --> 00:59:36,750
ഇന്ന് ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

240
00:59:38,410 --> 00:59:39,450
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ വീണ്ടും ചെയ്യാം
മെച്ചപ്പെട്ട.

241
01:06:14,220 --> 01:06:19,020
കണക്ക് ശൂന്യമായിരുന്നു, എഫ് എന്നത് തീയതിയാണ്.

242
01:06:19,280 --> 01:06:26,080
ബി, എനിക്ക് കണക്ക് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല. ഞാനില്ല
ഒന്നുകിൽ കണക്ക് പോലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല

243
01:06:26,080 --> 01:06:31,480
കണക്ക് പോലെ കാരണം ഞാൻ ഉയർന്ന നിലയിലായിരുന്നപ്പോൾ
സ്കൂളിൽ അധ്യാപകരെ പുറത്താക്കി

244
01:06:31,480 --> 01:06:36,840
ഇടയ്ക്കിടെ അവിടെ. എന്തായാലും, ബി.
അതുകൊണ്ട് കണക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.

245
01:06:37,540 --> 01:06:39,220
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

246
01:06:39,720 --> 01:06:41,140
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു, ശരി?

247
01:06:42,490 --> 01:06:49,430
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഐ

248
01:06:49,430 --> 01:06:52,130
എന്നെ പുറത്താക്കിയതിനാൽ കണക്ക് പോലെ
സ്കൂളും

249
01:06:52,130 --> 01:06:58,610
ഹേയ്, നീ അല്ല

250
01:06:58,610 --> 01:06:59,610
കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

251
01:07:12,080 --> 01:07:15,300
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ഇതുപോലെ,
ഇന്നലെ രാത്രി?

252
01:07:15,720 --> 01:07:16,720
അതെ?

253
01:07:17,300 --> 01:07:18,640
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

254
01:07:20,080 --> 01:07:22,000
ഓ, അതെ. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

255
01:07:22,300 --> 01:07:23,259
ഒരുപാട്.

256
01:07:23,260 --> 01:07:25,560
അതെ. എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

257
01:07:25,960 --> 01:07:26,960
ശരിക്കും?

258
01:07:27,300 --> 01:07:30,240
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ അൽപ്പം സഹായിക്കട്ടെ,
ശരിയാണോ?

259
01:10:58,130 --> 01:11:04,490
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
പോലെ, എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

260
01:11:04,890 --> 01:11:05,890
ഓ, അതെ.

261
01:11:06,010 --> 01:11:08,030
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഓ, അതെ.

262
01:11:09,290 --> 01:11:10,290
ഷിറ്റ്,

263
01:11:11,330 --> 01:11:12,370
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

264
01:11:13,390 --> 01:11:14,690
ഓ, അതെ.

265
01:11:16,490 --> 01:11:23,450
ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
പെൺകുട്ടി

266
01:11:23,450 --> 01:11:24,450
അവിടെ നിങ്ങളെ പോലെ.

267
01:11:24,730 --> 01:11:25,890
ദൈവമേ, അതെ.

268
01:11:28,670 --> 01:11:29,910
ആഹ്, അതെ, അതെ.

269
01:11:30,650 --> 01:11:31,650
അതെ, ഓ.

270
01:11:32,630 --> 01:11:33,810
അതെ, അതെ, അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

271
01:12:37,870 --> 01:12:38,870
അങ്ങ് പോകൂ

272
01:13:38,530 --> 01:13:39,530
നന്ദി.

273
01:17:57,200 --> 01:18:01,860
ഓ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

274
01:23:11,120 --> 01:23:11,938
ഓ, ഞാനും.

275
01:23:11,940 --> 01:23:13,060
ഇന്ന് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.

276
01:23:13,460 --> 01:23:14,700
ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകിയേക്കാം.

277
01:23:14,980 --> 01:23:16,200
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

278
01:23:16,900 --> 01:23:17,900
അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

279
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
ഓ, ഞാൻ കഴിച്ചോളാം.

280
01:23:19,880 --> 01:23:22,200
പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത് കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ.

281
01:23:24,360 --> 01:23:25,279
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

282
01:23:25,280 --> 01:23:26,440
ബൈ ബൈ. കാണാം.

283
01:23:44,300 --> 01:23:44,919
ശുഭ രാത്രി.

284
01:23:44,920 --> 01:23:48,220
ശുഭ രാത്രി.

285
01:24:37,230 --> 01:24:38,230
Mmm.

286
01:25:29,889 --> 01:25:33,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സർപ്രൈസ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

287
01:25:34,050 --> 01:25:35,890
ആശ്ചര്യം, ആശ്ചര്യം.

288
01:25:37,790 --> 01:25:38,790
അതെ അതെ.

289
01:25:38,810 --> 01:25:39,810
എന്റെ സുഹൃത്ത്.

290
01:25:40,130 --> 01:25:41,510
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.

291
01:25:42,170 --> 01:25:43,910
ശരി? അതെ.

292
01:25:48,930 --> 01:25:49,930
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

293
01:25:50,410 --> 01:25:53,390
എൻ്റെ പേര് ജയ്.

294
01:25:53,770 --> 01:25:56,050
ജയ്? ജയ്, വരൂ.

295
01:25:56,270 --> 01:25:57,270
ശരി.

296
01:26:18,930 --> 01:26:19,930
അങ്ങ് പോകൂ.

297
01:27:15,419 --> 01:27:17,200
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? അതെ.

298
01:28:04,170 --> 01:28:05,170
കഷ്ടം.

299
01:28:15,400 --> 01:28:17,300
ഓ, അതെ. ഓ,

300
01:28:21,980 --> 01:28:22,980
അതെ.

301
01:28:40,940 --> 01:28:41,940
ഹും.

302
01:29:14,440 --> 01:29:20,820
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

303
01:29:21,720 --> 01:29:25,920
അത് പോലെ?

304
01:30:01,340 --> 01:30:02,980
ഉം ഉം

305
01:30:38,160 --> 01:30:39,160
നിങ്ങൾ

306
01:31:13,520 --> 01:31:14,520
ആമേൻ.

307
01:32:00,100 --> 01:32:02,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

308
01:32:31,920 --> 01:32:34,720
ഉം ഉം

309
01:33:00,300 --> 01:33:01,660
ഓ, അതെ.

310
01:33:02,940 --> 01:33:04,920
ഓ, അതെ.

311
01:33:33,320 --> 01:33:34,880
അയ്യോ.

312
01:34:16,219 --> 01:34:17,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

313
01:34:17,580 --> 01:34:18,580
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

314
01:35:12,830 --> 01:35:13,830
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

315
01:35:39,950 --> 01:35:40,950
അതെ.

316
01:36:44,200 --> 01:36:45,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

317
01:37:49,880 --> 01:37:54,200
അതെ. അതെ. അതെ.

318
01:39:53,070 --> 01:39:54,070
അവൾക്കു കൊടുക്കൂ.

319
01:40:13,260 --> 01:40:14,260
നന്ദി.

320
01:40:47,039 --> 01:40:49,040
ആ കുണ്ണയിൽ തന്നെ.

321
01:41:19,950 --> 01:41:22,350
അടിച്ചുപൊളിക്കുക

322
01:42:18,470 --> 01:42:19,870
വരിക,

323
01:42:21,050 --> 01:42:27,770
വരൂ, വരൂ, വരൂ

324
01:42:27,770 --> 01:42:35,330
ഓൺ.

325
01:43:57,130 --> 01:44:00,130
അതെ. അതെ.

326
01:47:05,100 --> 01:47:06,100
കഷ്ടം.

327
01:47:54,860 --> 01:48:00,120
പക്ഷേ അത് അവിടെ എത്തി. അതെ. അത് കിട്ടി
അവിടെ പോകുന്നു. ഓ, കുട്ടി.

328
01:48:04,180 --> 01:48:05,640
ഓ, കുട്ടി.

329
01:48:05,980 --> 01:48:06,980
ഓ,

330
01:48:07,460 --> 01:48:10,020
ആൺകുട്ടി. ഓ, കുട്ടി.

331
01:48:10,740 --> 01:48:11,740
ഓ, കുട്ടി.

332
01:48:12,020 --> 01:48:12,779
ഓ,

333
01:48:12,780 --> 01:48:21,820
ആൺകുട്ടി.

334
01:48:30,920 --> 01:48:31,920
ഞാനത് കാണട്ടെ.

335
01:51:43,850 --> 01:51:44,850
അവരിൽ ഒരാൾ.

336
01:53:01,840 --> 01:53:02,840
അതെ.

337
01:54:01,580 --> 01:54:02,580
ഓ, അതെ.

338
01:54:02,700 --> 01:54:04,040
ഓ, അതെ.

339
01:55:13,130 --> 01:55:15,430
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. ഓ,

340
01:55:18,670 --> 01:55:19,670
അതെ.

341
01:55:21,030 --> 01:55:22,030
മം-ഹും.

342
01:55:23,030 --> 01:55:24,530
രണ്ടെണ്ണം കൂടി.

343
01:55:24,830 --> 01:55:25,830
മം-ഹും.

344
01:55:26,430 --> 01:55:27,430
അതെ.

345
01:55:28,510 --> 01:55:30,590
അവനു കൊടുക്കൂ. അവനു കുറച്ചു കൊടുക്കൂ
കൂടുതൽ.

346
01:58:57,780 --> 01:59:00,220
Keiichi -san, ക്ഷമിക്കണം.

347
01:59:01,540 --> 01:59:02,540
ഞാൻ ഇതിനകം...